[轉貼]【歌詞】Time judged all

Der Schnittpunkt von zwei Wünsche          兩個交集的願望

Eine Leistung von zwei Wünsche               成就兩者內心的願望

あちこち　そこかしこに　散らばる欲望       俯拾皆是遍佈四方的內心欲望 

 多くを手にできたら　願いが叶うさ           掌握住更多就能實現更多願望

みんなが　振り回され　無くしてく自由       每個人都被迫利用失去自由 

目的　そのためなら　手段は選ばない         為了達成目的我將不擇手段

なぜ　めぐりあったのか…?                  為何你我會相遇...？ 

長い眠り覚めて・・・                       從漫漫長眠中甦醒…

考えてる　ヒマはないぜ                     我深思著   但此時刻不容緩
誰かが呼んでる                             是誰在聲聲呼喚

Time judged all　運命                      Time judged all 的命運 

クロスする｢今｣                           交織出你我的「現在」

Time judged all　空へ                      Time judged all 飛往天空

高く舞い上がる                             扶搖而上直達天際

胸の炎が　闇を焼き尽くす                   胸中的烈火  將燒盡一切黑暗

奇跡の力　ここに降臨                       奇蹟的力量現在就此降臨

---

そうだろ?　                                 沒錯吧？

誰も自分だけ満たされたい                   無論是誰都只想自我得到滿足

そうじゃない　                              不是的

後悔しない生き方が知りたい                 我只想知道不會後悔的生存方式

相対する願い                               互相對立的願望

だけど同じ場所で                           但卻又身在同處

同じ闇を　払いのけて                       拂去相同的黑暗

明日（あす）を切り拓く                     開拓嶄新的明天

Time judged all　運命                      Time judged all 的命運

回りだしたら                               倘若能夠扭轉乾坤

Time judged all　止まらない                Time judged all 將無法停止

終わり来るまで                             直到最後一刻

２つの願い　ぶつかり合って                 2個願望  相互激盪

 奇跡の力　ここに降臨                       奇蹟的力量現在就此降臨

Ah　遥かなときを経て今　                   Ah 歷經漫長歲月直到今日

二度と悔やまぬために                       只願不再重蹈覆徹

大空より　果てしない　                     飛往更高的浩瀚天際

力で立ち向かえ…                           竭盡全力奮勇向前

Fly Up Time judged all                     Fly Up Time judged all!

---

Time judged all　運命                      Time judged all 的命運

クロスする｢今｣                           交織出你我的「現在」

Time judged all　空へ                      Time judged all 飛往天空

高く舞い上がる                             扶搖而上直達天際

Time judged all　運命                      Time judged all 的命運

回りだしたら                               倘若能夠扭轉乾坤

Time judged all　止まらない                Time judged all 將無法停止

終わり来るまで                             直到最後一刻

取り戻された                               此刻奪回手中的

メダル羽ばたく                             硬幣將展翅高飛

奇跡の力　ここに降臨                      奇蹟的力量現在就此降臨

TAJADORU                                   TAJADORU

Der Schnittpunkt von zwei Wünsche                兩個交集的願望

Time judged all                            Time judged all

Eine Leistung von zwei Wünsche                     成就兩者內心的願望